釆の下に田と書いて何と読む？

番という字は

【つがい】
と読みます。

訓読みは「つがい」「つがう」「つがえる」

音読みは「バン」「ハン」「ホン」「ボン」「ハ」「バ」「ヒ」「ビ」